It's easy! All that is required is to type [secure] (with the brackets) in the subject line of the email. Once the email is sent to the external email address, it will automatically encrypt by our email service!
You can use the Options tab -> Encrypt button from the Outlook Client.
There is also another way to send an encrypted email using Outlook Web Access (outlook.office365.com)
